Contrato de encargo de tratamiento
Última actualización:
- Los datos de tu equipo y de tus clientes que pones en Manteneo son tuyos: tú eres el responsable.
- Nosotros solo los guardamos y los tratamos para darte el servicio, como tú indiques.
- No los usamos para nada más, no los vendemos y quien los trata guarda secreto.
- Si pasa algo grave con tus datos, te avisamos en menos de 48 horas.
- Cuando te vas, puedes descargarlos todos y después los borramos.
Este contrato cumple el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Forma parte de las condiciones de contratación y se acepta al contratar Manteneo. Si tu empresa lo necesita firmado, pídenoslo en .
1. Las partes
- Responsable del tratamiento: la empresa o profesional que contrata Manteneo (en adelante, «el cliente»), con los datos que da al darse de alta.
- Encargado del tratamiento: , NIF , con domicilio en (en adelante, «Manteneo»).
2. Qué se encarga y para qué
Manteneo trata los datos personales que el cliente introduce en la app con una sola finalidad: prestarle el servicio de Manteneo. Es decir, guardarlos, ordenarlos, mostrarlos a los usuarios del cliente, hacer con ellos los cálculos, informes y documentos de la app, enviarlos donde el cliente pida (por ejemplo, a Holded) y conservarlos de forma segura.
3. Qué datos y de quién
Del equipo del cliente (jardineros y oficina)
- Identificación y contacto: nombre, usuario o correo, teléfono y rol.
- Trabajo: visitas, tareas, horas, partes, notas y fotos.
- Registro de jornada: entradas, pausas, salidas y correcciones con su motivo.
- Coste por hora, si el cliente lo apunta para calcular la rentabilidad.
- Maquinaria y vehículos asignados a cada uno, y las averías que avisan.
- Cuaderno fitosanitario, si el cliente lo activa: tratamientos y datos del carné de aplicador.
De los clientes del cliente
- Identificación y contacto: nombre, dirección, teléfono y correo.
- Datos para facturar, como el NIF, y lo que se les factura.
- Fotos de sus jardines, avisos, historial de visitas e informes.
Manteneo no está pensado para guardar datos de categorías especiales (salud, ideología, etc.). El cliente no debe introducirlos.
4. Cuánto dura
Mientras el cliente tenga la cuenta de Manteneo (suscripción o cuenta pausada). Al terminar se aplica el punto 12.
5. Qué se compromete a hacer Manteneo
- Tratar los datos solo siguiendo las instrucciones del cliente, que son las de estas condiciones y lo que el cliente hace en la app. Si una instrucción nos parece contraria a la ley, avisaremos al cliente.
- No usar los datos para fines propios, no venderlos ni cederlos, salvo a los subencargados del punto 8 o cuando lo exija la ley (en ese caso avisaremos al cliente, si la ley lo permite).
- Que las personas que acceden a los datos estén obligadas a guardar secreto, también cuando dejen de trabajar con nosotros, y que solo accedan cuando el cliente lo permita con un código de soporte (punto 7).
- Aplicar las medidas de seguridad del punto 7.
- Llevar el registro de actividades de tratamiento como encargado.
6. Qué le toca al cliente
- Tener una base legal para tratar los datos de su equipo y de sus clientes, e informarles de que usa Manteneo (por ejemplo, en su contrato o en su política de privacidad).
- Introducir solo los datos que necesite y mantenerlos al día.
- Decidir quién de su equipo tiene acceso, guardar las contraseñas y dar de baja a quien ya no trabaje con él.
- Responder a las personas que ejercen sus derechos (punto 9).
7. Medidas de seguridad
- Conexiones cifradas y datos guardados en servidores de Google Cloud en la Unión Europea.
- Cada empresa solo puede ver sus propios datos; reglas de acceso comprobadas en el servidor.
- Permisos por rol: los jardineros no ven la facturación ni los costes, y la oficina decide si ven el teléfono de cada cliente.
- Contraseñas cifradas que nadie puede leer, y claves de conexiones (como Holded) guardadas fuera del alcance de los usuarios.
- Fichajes que no se pueden modificar ni borrar; cada corrección queda apuntada con quién, cuándo y por qué.
- El personal de Manteneo solo puede entrar en los datos del cliente con un código que genera el propio cliente (Ajustes → Soporte): un solo uso, válido una hora, solo para mirar salvo que el cliente permita corregir. El cliente puede cortar el acceso y ve cada entrada.
Revisaremos estas medidas y las mejoraremos cuando haga falta.
8. Subencargados
El cliente autoriza a Manteneo a apoyarse en estos proveedores, que tienen con nosotros un contrato con las mismas obligaciones de protección de datos:
- Google Cloud / Firebase (Google Ireland Ltd.): servidores, base de datos, fotos e inicio de sesión, en la Unión Europea.
- Google (Gemini): solo cuando un usuario pulsa una función de inteligencia artificial; se envía solo el texto o la foto de esa petición.
- OpenStreetMap (Nominatim): para situar un jardín en el mapa se envía solo su dirección.
Holded no es subencargado nuestro: si el cliente conecta su cuenta de Holded, los datos se envían a un proveedor que el propio cliente ha contratado.
Si queremos añadir o cambiar un subencargado, avisaremos al cliente con al menos 30 días de antelación. Si el cliente no está de acuerdo, puede oponerse por escrito o darse de baja sin coste antes de que el cambio se aplique.
9. Derechos de las personas
Si un jardinero o un cliente del cliente nos pide ver, corregir o borrar sus datos, se lo trasladaremos al cliente en un plazo de 5 días laborables, sin responder nosotros por él. La app permite al cliente consultar, corregir, descargar y borrar esos datos; si para algo necesita nuestra ayuda, se la daremos.
10. Si hay un problema de seguridad
Si se produce una brecha de seguridad que afecte a los datos del cliente (por ejemplo, un acceso no autorizado o una pérdida de datos), avisaremos al cliente sin dilación y en menos de 48 horas desde que lo sepamos, por correo y en la app. Le diremos qué ha pasado, qué datos y cuántas personas pueden estar afectadas, qué consecuencias puede tener y qué medidas hemos tomado. Así el cliente puede avisar, si hace falta, a la Agencia Española de Protección de Datos en el plazo de 72 horas.
11. Ayuda al cliente
Daremos al cliente la información que necesite para cumplir sus obligaciones: evaluaciones de impacto, consultas a la autoridad o demostrar que cumple. El cliente puede pedirnos que demostremos que cumplimos este contrato; responderemos por escrito y, si hiciera falta una auditoría, la acordaremos con antelación, en horario laboral y sin acceder a datos de otras empresas.
12. Al terminar
- Antes de irse, el cliente puede descargar sus datos desde la app; también mientras la cuenta está pausada.
- Después de la baja, los conservamos por si el cliente quiere descargarlos o volver. Pasado ese plazo los borramos, también de las copias, salvo lo que la ley nos obligue a guardar.
- Recordatorio: el registro de jornada debe conservarse 4 años. Es una obligación del cliente, que debe descargarlo antes de que se borre.
13. Transferencias fuera de Europa
Los datos se guardan en la Unión Europea. Si algún subencargado tuviera que tratarlos fuera, solo lo hará con las garantías del RGPD: países con decisión de adecuación, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
14. Responsabilidad, ley y tribunales
Cada parte responde de lo que le toca según el RGPD. Manteneo responde si incumple este contrato o trata los datos para algo distinto de lo encargado. Este contrato se rige por la ley española y, para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del encargado.